|
2005 Mini Concept Tokyo
Иллюстрации: Mini
The Mini Concept Tokyo is an original design study based on the philosophy of “British travelling style”. Like the 1960 Mini Traveller it offers unique functionalities useful during travels, trips and picnics.
Japan has always been big on the Mini, both original and modern, so it's no surprise that BMW is bringing a new Mini concept to the Tokyo show, one designed to reflect a "Japanese appreciation of all things British."
This is a quick redo of the hit Mini station wagon concept from the Frankfurt auto show, featuring new wheels, a recolored interior, and indicator lights sporting the Union Jack. The Tokyo version features a small, round, roof-mounted table, plus two chairs, for impromptu picnics ("and weary guests at cricket matches") and a cargo box at the rear that can be taken out and attached the side window, to create a table ("for serving tea and scones.") As the Brits might say, "Jolly good show."
Cтрогость франкфуртской шоу-версии нового Mini сменилась романтическим настроем. На крыше ближе к корме появилась «рубка» для разборных круглого стола и двух стульев, а в хитро трансформируемом багажнике – SUB (Sports Utility Box), крепящийся в проеме заднего бокового окна. В «токийском» варианте SUB превратили в контейнер для чайного набора. Одного не учли немцы и британцы: чай в пакетиках в Японии подают не самым уважаемым людям... Если тенденция «национализации» выставочных образцов Mini сохранится, в Женеве нас ждет золотистый, вымазанный в шоколаде автомобиль с колокольчиком швейцарской буренки на зеркале заднего вида.
По материалам: www.automobilemag.com; Журнал "АВТОМОБИЛИ" 12-2005
|
|
|