The grille of the 1988 Cadillac Voyage concept car brought back memories of Caddys past, and previewed the marque's early 21st-century look.